할로윈이 오고 있습니다! -1 Halloween is coming!

 

안녕하세요, 여러분!

저는 영어 공부하는 것을 취미로 즐기고 있습니다.

영어 실력 향상을 위해 필사를 하고 있고,  저의 영어 공부 루틴 중 하나입니다.

 

필사란 원어민이 쓴 글이나 문서를 정확하게 따라 쓰는 연습을 하는 것인데요.

이를 통해 문장 구조와 어휘 선택, 표현 방법을 배우면서 자연스럽게 실력이 향상되는 것 같아요.

제 취미인 제 필사 연습 내용을 여러분과 공유하려고 해요.

 

저의 블로그를 방문해 주셔서 감사합니다.

오늘 올린 이 글이 도움이 되셨다면, 댓글로 가져가신다는 글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

필사한 내용을 공유하며 제가 배운 것들을 여러분과 함께 나누고 싶어서 블로그를 운영하고 있어요.

구독과 좋아요도 잊지 말아 주세요.^^

 

글을 작은 덩어리로 나누는 부분은 전적으로 제 기준에 맞춰 나눈 것이니 이를 고려해 주세요.^^

 

이번 글 ' Halloween is coming! ' 은 5일에 나누어서 쓸 거예요.

오늘의 필사 내용입니다.  Day -1

 

LearnEnglish with Tony series 8-3

Halloween is coming! -1

영어 본문

It's October already… I know, I know, I can't believe it either! Time is flying this year. The cafés here in Tokyo are full of autumn-themed chestnut-flavoured coffees, and any day now I'm expecting the shop displays to be full of pumpkins and candles.

 

And that brings me right to today's topic… but first, I've got a joke for you, a little taster of today's theme. Are you ready? Okay, here goes.

 

Why did the skeleton go to the party alone? Because he had no body to go with. Get it? Nobody… no body! Come on, that's funny!!

 

Okay, have you guessed the topic yet? That's right, today I want to talk about Halloween. So, what exactly is Halloween? Well, it's a holiday celebrated in many countries around the world on 31st of October, and it also happens to be one of the most fun days of the year.

 

해석

할로윈이 오고 있습니다! -1

1. "It's October already…" - "이미 10월이에요..."
2. "I know, I know, I can't believe it either!" - "알아요, 알아요. 나도 믿을 수 없어요!"
3. "Time is flying this year." - "올해 시간이 빠르게 흐르고 있어요."
4. "The cafés here in Tokyo are full of autumn-themed chestnut-flavoured coffees," - "도쿄의 카페는 가을 테마의 밤맛 커피로 가득 차 있어요."
5. "and any day now I'm expecting the shop displays to be full of pumpkins and candles." - "그리고 언제든지 저는 기대하고 있어요 가게 디스플레이가 호박과 양초로 가득할 것이라고."

1. "And that brings me right to today's topic…" - "그리고 그게 바로 오늘의 주제로 이어집니다..."
2. "but first, I've got a joke for you, a little taster of today's theme." - "하지만 먼저, 너를 위해 한 가지 농담이 있는데, 오늘 주제의 한 조각 미리 맛보기를 해 볼게."
3. "Are you ready? Okay, here goes." - "준비됐어? 좋아, 그럼 시작해 볼게."

1. "Why did the skeleton go to the party alone?" - "왜 해골은 혼자 파티에 갔을까요?"
2. "Because he had no body to go with." - "왜냐하면 그는 함께 갈 몸이 없었기 때문이에요."
3. "Get it? Nobody… no body! Come on, that's funny!!" - "이해하셨어요? 아무도 없어서... 몸도 없어서! 웃겨요, 웃겨요!!"

1. "Okay, have you guessed the topic yet?" - "자, 주제를 이미 추측하셨나요?"
2. "That's right, today I want to talk about Halloween." - "맞아요, 오늘은 할로윈에 대해 이야기하려고 해요."
3. "So, what exactly is Halloween?" - "그래서, 할로윈이 정확히 뭐에요?"
4. "Well, it's a holiday celebrated in many countries around the world on 31st of October," - "그거죠, 10월 31일에 전 세계 많은 나라에서 축하하는 휴일이에요,"
5. "and it also happens to be one of the most fun days of the year." - "그리고 이게 우연히 그 해의 가장 재미있는 날 중 하나이기도 해요."

Day-2는 내일 이어집니다. 읽어주셔서 감사합니다.^^

 

 

자료 출처 : British Council Podcasts 'LearnEnglish with Tony series 8-3 ' Halloween is coming!  '

 

 

유튜브 채널 주소 : https://www.youtube.com/@ChatGPTs_ShampooFairy

인스타그램 주소 : https://www.instagram.com/chatgpt_shampoofairy