항생제의 위협 The antibiotic threat -3

안녕하세요, 여러분!

저는 영어 공부하는 것을 취미로 즐기고 있습니다.

영어 실력 향상을 위해 필사를 하고 있고,  저의 영어 공부 루틴 중 하나입니다.

 

필사란 원어민이 쓴 글이나 문서를 정확하게 따라 쓰는 연습을 하는 것인데요.

이를 통해 문장 구조와 어휘 선택, 표현 방법을 배우면서 자연스럽게 실력이 향상되는 것 같아요.

제 취미인 제 필사 연습 내용을 여러분과 공유하려고 해요.

 

저의 블로그를 방문해 주셔서 감사합니다.

오늘 올린 이 글이 도움이 되셨다면, 댓글로 가져가신다는 글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

필사한 내용을 공유하며 제가 배운 것들을 여러분과 함께 나누고 싶어서 블로그를 운영하고 있어요.

구독과 좋아요도 잊지 말아 주세요.^^

 

이번 글 'The antibiotic threat (항생제의 위협)'은 5일에 나누어서 쓸 거예요.

오늘의 필사 내용입니다.  Day -3

 

LearnEnglish with Tony series 8-11

The antibiotic threat -3

 

Fleming's discovery of penicillin marked the birth of antibiotics, which quickly became one of the most revolutionary developments in medical history. In the following decades, scientists worked hard to develop a wide range of antibiotics.

 

And with these new drugs, they turned many deadly infections into manageable conditions. This incredible progress made us live longer and transformed healthcare as we know it.

 

Now, fast forward to today… As I said earlier, antibiotic resistance occurs when bacteria, over time, become less responsive to the antibiotics designed to kill them. And this poses a significant threat to global health.

 

So, what's causing this? Well, there are several factors. First, the overuse and misuse of antibiotics in humans and animals have led to an increase in the exposure of bacteria to these drugs.

 

해석

항생제의 위협 -3

 

1. Fleming's discovery of penicillin marked the birth of antibiotics, which quickly became one of the most revolutionary developments in medical history. (플레밍의 페니실린 발견은 항생제의 탄생을 표시하였으며, 이것은 의학 역사에서 가장 혁명적인 발전 중 하나가 되었습니다.)
2. In the following decades, scientists worked hard to develop a wide range of antibiotics. (이후 몇십 년 동안, 과학자들은 다양한 항생제를 개발하기 위해 열심히 노력했습니다.)
3. And with these new drugs, they turned many deadly infections into manageable conditions. (그리고 이러한 새로운 약물로 많은 치명적인 감염을 관리 가능한 상태로 바꿨습니다.)
4. This incredible progress made us live longer and transformed healthcare as we know it. (이 놀라운 진전은 우리로 하여금 더 오래 살게 하였으며, 우리가 아는 의료를 변화시켰습니다.)
5. Now, fast forward to today… As I said earlier, antibiotic resistance occurs when bacteria, over time, become less responsive to the antibiotics designed to kill them. (이제 오늘로 빨리 돌아와 봅시다... 제가 앞서 말한대로, 항생제 저항성은 시간이 지남에 따라 세균들이 그들을 죽이기 위해 고안된 항생제에 대해 덜 반응하는 경우에 발생합니다.)
6. And this poses a significant threat to global health. (이것은 전 세계적인 건강에 중대한 위협을 제시합니다.)
7. So, what's causing this? Well, there are several factors. (그래서, 이것은 무엇이 이러한 상황을 일으키고 있을까요? 음, 이것에는 여러 가지 요인이 있습니다.)
8. First, the overuse and misuse of antibiotics in humans and animals have led to an increase in the exposure of bacteria to these drugs. (먼저, 인간과 동물에서 항생제의 과용과 남용으로 세균들이 이러한 약물에 노출된 정도가 증가하였습니다.)

 

Day-4는 내일 이어집니다. 읽어주셔서 감사합니다.^^

 

 

 

자료 출처 : British Council 'LearnEnglish Podcasts' LearnEnglish with Tony series 8-11

 

 

유튜브 채널 주소 : https://www.youtube.com/@ChatGPTs_ShampooFairy

인스타그램 주소 : https://www.instagram.com/chatgpt_shampoofairy