지속 가능한 식습관 Sustainable eating habits -2

 

안녕하세요, 여러분!

저는 영어 공부하는 것을 취미로 즐기고 있습니다.

영어 실력 향상을 위해 필사를 하고 있고,  저의 영어 공부 루틴 중 하나입니다.

 

필사란 원어민이 쓴 글이나 문서를 정확하게 따라 쓰는 연습을 하는 것인데요.

이를 통해 문장 구조와 어휘 선택, 표현 방법을 배우면서 자연스럽게 실력이 향상되는 것 같아요.

제 취미인 제 필사 연습 내용을 여러분과 공유하려고 해요.

 

저의 블로그를 방문해 주셔서 감사합니다.

오늘 올린 이 글이 도움이 되셨다면, 댓글로 가져가신다는 글을 남겨주시면 감사하겠습니다.

필사한 내용을 공유하며 제가 배운 것들을 여러분과 함께 나누고 싶어서 블로그를 운영하고 있어요.

구독과 좋아요도 잊지 말아 주세요.^^

 

.

 

이번 글 '지속 가능한 식습관 (Sustainable eating habits)' 은 5일에 나누어서 쓸 거예요.

오늘의 필사 내용입니다.  Day -2

 

A Better World series 1-3

Sustainable eating habits -2

영어 본문

Many people become vegan because of ethics. They believe harming animals is bad - either directly by killing or hurting them, or indirectly by exploiting them for something they produce. Other people become vegan because of sustainability.

 

Studies suggest that following a vegan diet has a whole range of benefits for the earth. It produces less CO2, methane and nitrous oxide. It saves water and limits the pollution of our water supply.

 

It reduces the destruction of our topsoil, as well as the destruction of wildlife habitats and endangered species. And it reduces the amount of antibiotics, growth promoters and unhealthy chemicals that can get into our food.

 

However, some people argue that extremely strict veganism isn't the answer because in some circumstances animal products might offer a more sustainable option. For example, if cared for and mended regularly, a pair of quality leather shoes will last much longer than their vegan alternative.

 

해석

지속 가능한 식습관 Sustainable eating habits -2

Many people become vegan because of ethics. - "많은 사람들은 윤리적인 이유로 비건이 됩니다."

They believe harming animals is bad - either directly by killing or hurting them, - "그들은 동물을 해치는 것이 나쁘다고 믿습니다 - 직접적으로 죽이거나 다치게 하는 것,"

"or indirectly by exploiting them for something they produce.- "또는 그들이 생산하는 무언가를 얻기 위해 간접적으로 이용하는 것입니다."

"Other people become vegan because of sustainability.- "다른 사람들은 지속 가능성을 이유로 비건이 됩니다."

 

Studies suggest that following a vegan diet has a whole range of benefits for the earth. - "연구는 비건 식단을 따르는 것이 지구에 대한 다양한 혜택을 가지고 있다고 시사합니다."

It produces less CO2, methane and nitrous oxide. - "그것은 CO2, 메탄 및 질소 산화물을 적게 생산합니다."

It saves water and limits the pollution of our water supply. - "물을 절약하고 우리의 물 공급을 오염시키는 것을 제한합니다."

 

It reduces the destruction of our topsoil, -  "농토 파괴를 감소시킵니다."

as well as the destruction of wildlife habitats and endangered species. - "또한 야생 동물 서식지와 멸종 위기종 파괴를 감소시킵니다."

And it reduces the amount of antibiotics, growth promoters, and unhealthy chemicals - "그리고 항생제, 성장 촉진제, 그리고 유해 화학 물질 양을 줄입니다."

that can get into our food. -  "우리 음식으로 들어갈 수 있는 양을 줄입니다."

 

However, some people argue that extremely strict veganism isn't the answer - "그러나 일부 사람들은 매우 엄격한 비건주의가 해답이 아니라고 주장합니다."

because in some circumstances animal products might offer a more sustainable option.- "왜냐하면 어떤 상황에서 동물성 제품이 더 지속 가능한 선택을 제공할 수 있기 때문입니다."

For example, if cared for and mended regularly, - "예를 들어, 정기적으로 관리하고 수선하는 경우,"

a pair of quality leather shoes will last much longer than their vegan alternative. - "고품질 가죽 신발은 그들의 비건 대안보다 훨씬 오래 지속될 것입니다."

 

 

Day-3는 내일 이어집니다. 읽어주셔서 감사합니다.^^

 

자료 출처 : British Council 'A Better World series 1-3 'Sustainable eating habits'

 

유튜브 채널 주소 : https://www.youtube.com/@ChatGPTs_ShampooFairy

인스타그램 주소 : https://www.instagram.com/chatgpt_shampoofairy