지속 가능한 식습관 Sustainable eating habits -4

 

안녕하세요, 여러분!
저는 영어 공부하는 것을 취미로 즐기고 있습니다.
영어 실력 향상을 위해 필사를 하고 있고,  저의 영어 공부 루틴 중 하나입니다.
 
필사란 원어민이 쓴 글이나 문서를 정확하게 따라 쓰는 연습을 하는 것인데요.
이를 통해 문장 구조와 어휘 선택, 표현 방법을 배우면서 자연스럽게 실력이 향상되는 것 같아요.
제 취미인 제 필사 연습 내용을 여러분과 공유하려고 해요.
 
저의 블로그를 방문해 주셔서 감사합니다.
오늘 올린 이 글이 도움이 되셨다면, 댓글로 가져가신다는 글을 남겨주시면 감사하겠습니다.
필사한 내용을 공유하며 제가 배운 것들을 여러분과 함께 나누고 싶어서 블로그를 운영하고 있어요.
구독과 좋아요도 잊지 말아 주세요.^^

 

이번 글 '지속 가능한 식습관 (Sustainable eating habits)' 은 5일에 나누어서 쓸 거예요.
오늘의 필사 내용입니다.  Day -4
 
A Better World series 1-3
Sustainable eating habits -4
영어 본문
These might be a more personally sustainable middle ground, especially if you can't afford to buy expensive vegan luxury items like almond milk, avocado and meat substitutes.
 
It's complicated, isn't it? Sometimes even vegans disagree amongst themselves about what's best.
 
Personally, I think that doing our best to eat fresh local food when it's in season and cutting back on red meat is likely to be good for us as well as the planet - but beyond that it's up to the individual to choose what's best for their situation, budget and culture.
 
If you're interested in veganism but unwilling to commit to a dramatic and expensive lifestyle change you could try going meat free on Monday and google ‘meat free Monday recipes' for easy recipes that can get you started.

 

해석
지속 가능한 식습관 Sustainable eating habits -4
These might be a more personally sustainable middle ground,- "이것들은 더 개인적으로 지속 가능한 중간 지점이 될 수 있습니다,"
especially if you can't afford to buy expensive vegan luxury items like almond milk, avocado, and meat substitutes.- "특히 당신이 아몬드 우유, 아보카도, 그리고 고기 대체품 같은 비건 고급품목을 살 여유가 없는 경우에는,"
 
It's complicated, isn't it?-  "이게 복잡한 일이죠, 그렇지 않나요?"
Sometimes even vegans disagree amongst themselves about what's best.-"가끔은 비건들조차 무엇이 가장 좋은지에 대해 의견이 갈리기도 합니다."
 
Personally, I think that doing our best to eat fresh local food when it's in season- "개인적으로, 계절에 맞춰 신선한 지역 식품을 먹으려 노력하는 것이 좋다고 생각합니다."
and cutting back on red meat is likely to be good for us as well as the planet - "그리고 붉은 고기를 적게 먹는 것이 우리와 지구에 좋을 것으로 생각됩니다 ."
but beyond that it's up to the individual
-"하지만 그 이상은 개인에 달려있습니다."
to choose what's best for their situation, budget, and culture.- "자신의 상황, 예산 및 문화에 맞게 최선의 선택을 하는 것입니다."
 

 

If you're interested in veganism -  "비건주의에 관심이 있지만"

but unwilling to commit to a dramatic and expensive lifestyle change - "급격하고 비용이 많이 드는 생활 양식 변화를 할 의지가 없다면"

you could try going meat-free on Monday- "월요일에 고기 없이 시도해볼 수 있습니다."

and google ‘meat-free Monday recipes' for easy recipes- "그리고 '고기 없는 월요일 레시피'를 구글에서 찾아 쉬운 레시피를 찾아보세요."

that can get you started.- "그런 레시피들이 여러분을 시작하게 도와줄 것입니다."

 

 

Day-5는 내일 이어집니다. 읽어주셔서 감사합니다.^^

 

자료 출처 : British Council 'A Better World series 1-3 'Sustainable eating habits'

 

유튜브 채널 주소 : https://www.youtube.com/@ChatGPTs_ShampooFairy

인스타그램 주소 : https://www.instagram.com/chatgpt_shampoofairy